Erb Komárna komarno.org Všetko o Komárne na jednom mieste

Kézikönyv és használati feltételek

SK HU
1.5-ös verzió · hatályos 2026. 9. 2-től
Jelen feltételek szabályozzák a Komáromi Szállásadók Hálózata (a továbbiakban: „Hálózat”) működését, a szállásigények továbbításának szabályait, a jutalékokra vonatkozó szabályokat, valamint a tagok kölcsönös jogait és kötelezettségeit.
Tartalom
1Mi a Komáromi Szállásadók Hálózata 2A Hálózat jogállása 3A Hálózat tagjai 4Regisztráció és a bot használata 5Jutalék 6A megrendelés nyilvántartása és a Hálózat megkerülésének tilalma 7Számlázás és a jutalékok kifizetése 8A szállásdíj megfizetése 9A tagok adózási és vállalkozási kötelezettségei 10Személyes adatok védelme 11Titoktartás és az elérhetőségek használata 12A Hálózat tisztességes használata 13Problémák és viták rendezése 14A tagság megszűnése 15A feltételek módosítása 16Elektronikus hozzájárulás 17Záró rendelkezések
1
Mi a Komáromi Szállásadók Hálózata
A Hálózat összekapcsolja azokat a szállásadókat és további tagokat, akikhez Komáromban és környékén szállásigények érkeznek. Ha egy taghoz olyan szállásigény érkezik, amelyet maga nem tud vagy nem kíván teljesíteni, azt a Telegramban működő boton keresztül továbbadhatja a többi tagnak. Az a szállásadó, akinek van szabad kapacitása, elvállalhatja a szállásigényt. Elvállalás után megkapja azokat az elérhetőségeket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a tartózkodásról közvetlenül az ügyféllel állapodjon meg. A sikeresen teljesített megrendelés után annak a tagnak, aki a szállásigényt a Hálózatba hozta, jutalék jár a jelen feltételek szerint. Az Üzemeltető biztosítja a Hálózat működésének technikai feltételeit, a szállásigények nyilvántartását, a jutalékok kiszámítását és pénzügyi elszámolását.
2
A Hálózat jogállása
A Hálózat közvetítő és információs rendszerként működik. Az Üzemeltető nem szállásszolgáltató, és nem szerződő fele magának a szállásra vonatkozó megállapodásnak. A szállásra vonatkozó szerződéses jogviszony közvetlenül az ügyfél és a szállásigényt elvállaló szállásadó között jön létre.
A szállásadó maga felel különösen az alábbiakért:
  • a felkínált kapacitás rendelkezésre állása,
  • az ár és a tartózkodás feltételeinek megállapodása,
  • a nyújtott szállás minősége és jogszerűsége,
  • a bizonylatok kiállítása az ügyfél részére,
  • a fizetés átvétele az ügyféltől,
  • saját adózási, nyilvántartási és egyéb jogszabályi kötelezettségei.
Az Üzemeltető nem felel a szállásdíj ügyfél általi meg nem fizetéséért, az ügyfél által okozott kárért, a szállás minőségéért, sem az ügyfél és a szállásadó között közvetlenül keletkezett egyéb kötelezettségekért.
3
A Hálózat tagjai
A Hálózat tagja kizárólag vállalkozó lehet — jogi személy vagy vállalkozó természetes személy (egyéni vállalkozó). A regisztrációval a tag megerősíti, hogy a Hálózatban vállalkozási tevékenysége keretében jár el.
Egy tag egy vagy több szerepkörrel is rendelkezhet:
Szállásadó
szállásigényeket fogad, és szállást nyújthat.
Ajánló
új szállásigényeket hoz a Hálózatba.
Mindkettő
szállásigényeket fogadhat és továbbadhat is.
A tagság nem automatikus. Minden új tagot az Üzemeltető hagy jóvá.
4
Regisztráció és a bot használata
Regisztráció
  1. A tag ír a botnak a Telegramban: /start.
  2. Megvárja, amíg az Üzemeltető jóváhagyja.
  3. Az Üzemeltető Szállásadó, Ajánló vagy Mindkettő szerepkört rendel hozzá.
  4. A Hálózat további használata előtt a tag elfogadja az aktuális feltételeket.
  5. Ezt követően megadja a Hálózat működéséhez és a pénzügyi elszámoláshoz szükséges adatokat.
A szükséges adatok nélkül előfordulhat, hogy a jutalék nem fizethető ki.
Ha Ön szállásadó
Új szállásigény esetén megkapja különösen a tartózkodás időpontját, a személyek számát, az ügyfél alapvető igényeit, valamint az árat vagy az árelképzelést, ha ismert. Az ügyfél elérhetőségei a szállásigény elvállalása előtt a többi tag számára nem jelennek meg. Ha el kívánja vállalni a szállásigényt, koppintson az „Elvállalom” gombra. A szállásigényt az a tag kapja meg, akinek a rendszer elsőként visszaigazolja az elvállalást, illetve az Üzemeltető által kijelölt tag, ha a helyzetet kézzel kell rendezni. Elvállalás után megjelennek az ügyféllel való kapcsolatfelvételhez szükséges elérhetőségek.
A szállásigény elvállalásával kötelezettséget vállal arra, hogy késedelem nélkül kapcsolatba lép az ügyféllel. Ha azt tapasztalja, hogy a megrendelést nem tudja teljesíteni, mielőbb jelezze a Hálózaton keresztül. A tartózkodás befejezése után megadja a teljesített megrendelés tényleges értékét az alábbi paranccsal: /hotovo.
Ha Ön ajánló
Új szállásigényt az alábbi paranccsal ad meg: /dopyt. A szállásigényt ezután a rendszer felkínálja a Hálózat megfelelő szállásadóinak. Ha valamelyikük elvállalja, és a megrendelés teljesül, Önnek az 5. cikk szerinti jutalékra keletkezik igénye.
További parancsok
/mojeaz Ön szállásigényei
/proviziea jutalékok és kifizetések áttekintése
/udajeaz adatok ellenőrzése vagy módosítása
/pozvia Hálózat további tagjának meghívása
/zrusitmegkezdett vagy aktív szállásigény visszavonása
/helpaz elérhető parancsok listája
5
Jutalék
5 %
a megrendelés értékéből
4 %
annak a tagnak, aki a szállásigényt hozta
1 %
az Üzemeltetőnek
5.1 A jutalék mértéke
A sikeresen teljesített megrendelés utáni teljes jutalék a megrendelés értékének 5 %-a. Ebből 4 % annak a tagnak jár, aki a szállásigényt a Hálózatba hozta, 1 % pedig a Hálózat Üzemeltetőjének. A jutaléknak nincs felső határa, és ugyanaz a százalék érvényes rövid és hosszú távú tartózkodás esetén is. A jutalék csak a megrendelés tényleges teljesítése után keletkezik — legkorábban a tartózkodás első éjszakájának tényleges eltöltésével és a szállásdíj ügyfél általi megfizetésével. Meg nem valósult vagy lemondott tartózkodás után, valamint olyan tartózkodás után, amelyet az ügyfél nem fizetett ki, jutalék nem jár.
5.2 Mi a megrendelés értéke
A megrendelés értéke a szállás tényleges ára, amelyet az ügyfél a szállásadónak a megvalósult tartózkodásért megfizetett, vagy megfizetni köteles. A jutalék alapjába különösen nem számít bele a helyi idegenforgalmi adó, a visszatérítendő kaució, valamint a külön felszámított kiegészítő szolgáltatások (például reggeli vagy parkolás). Ha a tartózkodás lerövidül, a jutalékot a megvalósult tartózkodás tényleges értéke alapján kell kiszámítani. Ha az eredeti tartózkodás közvetlenül meghosszabbodik, a hosszabbítás ugyanazon megrendelés részének minősül. Ugyanazon ügyfél jövőbeli új, önálló megrendelése nem minősül automatikusan az eredeti megrendelésnek. Kivételt képez ugyanazon ügyfél új megrendelése ugyanannál a szállásadónál a közvetített tartózkodás befejezésétől számított 7 napon belül — ez még az eredeti megrendelés részének minősül, és jutalék keletkezik utána. E határidő letelte után új jutalék csak akkor keletkezik, ha az új szállásigény ismét a Hálózaton keresztül került közvetítésre.
5.3 ÁFA
A jutalékok százalékai az esetleges ÁFA nélkül értendők. Ha az érintett fél a hatályos jogszabályok szerint ÁFA felszámítására köteles, az ÁFA a törvényes mértékben hozzáadódik a díjazásához.
6
A megrendelés nyilvántartása és a Hálózat megkerülésének tilalma
Az a tag, aki a megrendelést elvállalta, köteles annak teljesítése után a tartózkodás valós végösszegét megadni. A Hálózat megkerülésének minősül különösen a megvalósult tartózkodás tudatos elhallgatása, a megrendelés értékének alacsonyabb megadása, vagy a tartózkodás közvetlen folytatásának a Hálózat nyilvántartásán kívülre helyezése a jutalék elkerülése céljából. Ha a megrendelés értékét vagy teljesítését illetően megalapozott kétség merül fel, az Üzemeltető kérheti a megrendelés ellenőrzéséhez szükséges arányos igazolást, amely nem tartalmaz az ügyfélre vonatkozó felesleges személyes adatokat.
A Hálózat nem tart igényt jutalékra az ügyfél jövőbeli önálló megrendelései után pusztán azért, mert a szállásadó és az ügyfél először a Hálózaton keresztül ismerkedett meg. Védett viszont a közvetített tartózkodás befejezésétől számított 7 napos határidő — ugyanazon ügyfél új megrendelése ugyanannál a szállásadónál e határidőn belül még az eredeti megrendelés részének minősül (5.2 cikk). E szabály célja a konkrét átadott szállásigény védelme, nem pedig az, hogy a szállásadó és az ügyfél közötti további önálló megrendeléseket tartósan a Hálózathoz kösse.
7
Számlázás és a jutalékok kifizetése
A megrendelés teljesítése és értékének nyilvántartásba vétele után az Üzemeltetőnek 5 % mértékű teljes jutalékra keletkezik igénye. Az Üzemeltető a megrendelést teljesítő szállásadó részére kiállítja a megfelelő számviteli bizonylatot. A szállásadó a jutalékot a bizonylaton feltüntetett adatok és fizetési határidő szerint fizeti meg az Üzemeltetőnek.
Annak a tagnak, aki a szállásigényt hozta, a teljesített megrendelés értékének 4 %-a mértékű részesedésre keletkezik igénye. Ez a részesedés csak azt követően kerül kifizetésre, hogy az Üzemeltető a vonatkozó jutalékot a szállásadótól ténylegesen megkapta. Ha a szállásadó a jutalékot nem fizeti meg, az Üzemeltető nem köteles a 4 % mértékű részesedést saját forrásból kifizetni. A kifizetés módja és a szükséges bizonylat az adott tag jogállásához és a hatályos jogszabályokhoz igazodik. A tag köteles megadni a díjazás jogszerű kifizetéséhez szükséges adatokat és bizonylatokat.
7.1 Kifizetés minimális összege — 20 €
A részesedés akkor kerül kifizetésre, amikor a tagot megillető részesedéseknek az Üzemeltető által már beszedett jutalékokból származó összege eléri a következő értéket: legalább 20 €. A kisebb összegekre vonatkozó igény nem szűnik meg — ezeket a rendszer nyilvántartja, és egy összegben kerülnek kifizetésre, amint összegük eléri ezt a határt. Ennek oka a banki költségek és a kis összegű átutalások adminisztratív terhe, nem pedig a pénz visszatartása. A tagság megszűnésekor az Üzemeltető a 20 €-nál kisebb összeget is kifizeti, ha arra igény keletkezett. A tag a nyilvántartott jutalékait bármikor megtekintheti az alábbi paranccsal: /provizie.
7.2 Havi összesítő számlázás
Az Üzemeltető a jutalékokat és részesedéseket naptári hónaponként összesítő bizonylattal is elszámolhatja, amelyet a hónap végétől számított 15 napon belül állít ki, az egyes megrendelések részletezésével (a megrendelés száma, a jogosultság keletkezésének dátuma, az érték, a mérték és az összeg). Az egyes megrendelésekből származó jogosultságot külön-külön kell nyilvántartani.
7.3 Kölcsönös beszámítás
Ha az Üzemeltetőnek és a tagnak egymással szemben esedékes tartozása van, azokat kölcsönösen beszámíthatják; ilyenkor csak a különbözetet kell megfizetni. A beszámításról megállapodás készül a beszámított bizonylatok és összegek részletezésével. Beszámításra kizárólag ugyanazon két jogalany között van lehetőség.
8
A szállásdíj megfizetése
Magának a szállásnak a kifizetése közvetlenül az ügyfél és a szállásadó között történik. A Hálózat nem szedi be a szállásdíjat, nem kezeli az ügyfél pénzét, nem határozza meg a tartózkodás fizetési módját, és nem vállal felelősséget a szállásdíj ügyfél általi megfizetéséért. A Hálózat kizárólag a szállásigény közvetítéséhez, valamint a jutalék kiszámításához és elszámolásához szükséges információkat tartja nyilván.
9
A tagok adózási és vállalkozási kötelezettségei
A Hálózat tagja kizárólag vállalkozó (3. cikk). A jutalékok és részesedések kifizetése a tag által kiállított számla alapján történik. Minden tag maga felel saját adózási, számviteli, járulékfizetési és nyilvántartásba vételi kötelezettségeinek helyes megítéléséért és teljesítéséért. A Hálózat nem nyújt a tagoknak adó- vagy jogi tanácsadást.
10
Személyes adatok védelme
A Hálózat kizárólag a működéséhez szükséges adatokat kezeli. A tagok esetében ez lehet különösen a név vagy cégnév, a Telegram alkalmazásban használt fiók és felhasználói azonosító, telefonszám, e-mail-cím, számlázási és fizetési adatok, a szállásigényekre, megrendelésekre és jutalékokra vonatkozó adatok, valamint az elfogadott feltételek dátuma, időpontja és verziója. Az ügyfelek esetében ez lehet különösen az elérhetőség és a konkrét szállásigény teljesítéséhez szükséges információ.
Az ügyfél elérhetőségei nem jelennek meg a Hálózat minden tagja számára. Csak annak a tagnak válnak hozzáférhetővé, aki a konkrét szállásigényt elvállalja, illetve annak a személynek, akinek a hozzáférés a szállásigény teljesítéséhez elengedhetetlen. Az a tag, aki az ügyfél adatait a Hálózatba felviszi, azokat kizárólag valós szállásigénnyel összefüggésben viheti fel, és köteles gondoskodni arról, hogy az ügyfél tudjon róla, hogy elérhetőségei a szállásigény teljesítése céljából átadhatók a kiválasztott szállásadónak. A személyes adatok nem használhatók fel az adott céltól eltérő célra, sem kéretlen marketingre, és megfelelő jogalap nélkül nem adhatók át további személyeknek.
Az adatok technikai kezelésében közreműködhetnek a Hálózat működéséhez szükséges szolgáltatók, különösen a Telegram platform és a technikai infrastruktúra szolgáltatói. Az adatkezelés céljairól, jogalapjairól, az adatok megőrzési idejéről, az adatok címzettjeiről és az érintettek jogairól részletes tájékoztatást külön dokumentum tartalmaz: Adatkezelési tájékoztató. Jelen feltételek ezt a külön dokumentumot nem helyettesítik.
11
Titoktartás és az elérhetőségek használata
A Hálózaton keresztül megszerzett elérhetőségek kizárólag a konkrét szállásigénnyel és az azt követő, ügyféllel fennálló üzleti kapcsolattal összefüggő célra használhatók. A tag a Hálózatból megszerzett elérhetőségeket nem értékesítheti, nyilvánosan nem terjesztheti, és megfelelő jogalap nélkül harmadik személyeknek nem adhatja át. A tag felel azoknak az adatoknak a védelméért, amelyeket a szállásigény elvállalása után megszerzett.
12
A Hálózat tisztességes használata
A Hálózat a tagok közötti bizalmon alapul. A feltételek súlyos vagy ismételt megsértésének minősül különösen: valótlan adatok szándékos megadása, az elérhetőségek jogosulatlan használata, teljesített megrendelés elhallgatása, a jutalék szándékos megkerülése, szállásigények ismételt elvállalása azok teljesítésének valós szándéka nélkül, esedékes jutalékok meg nem fizetése, a Hálózattal vagy tagjainak és ügyfeleinek adataival való visszaélés. Ilyen esetben az Üzemeltető a tagságot ideiglenesen felfüggesztheti vagy megszüntetheti.
13
Problémák és viták rendezése
Ha magával a szállással, a szállásdíj ügyfél általi megfizetésével, a szolgáltatás minőségével, kárral vagy az ügyfél és a szállásadó közötti egyéb kérdéssel kapcsolatban probléma merül fel, azt ezek a felek közvetlenül egymás között rendezik. Ha a tagok között vita keletkezik a szállásigény elvállalásáról, a megrendelés nyilvántartásáról vagy a Hálózaton belüli jutalékról, az Üzemeltető a rendszerben rögzített adatok és az adott eset körülményei alapján dönthet. A cél elsősorban a vita megegyezéssel történő rendezése. Ha a vitát nem sikerül megegyezéssel rendezni, a Szlovák Köztársaság jogszabályai alkalmazandók, és az ügyben az illetékes bíróság jár el.
14
A tagság megszűnése
A tag tagságát bármikor megszüntetheti az Üzemeltetőnek küldött értesítéssel. Az Üzemeltető a tagságot felfüggesztheti vagy megszüntetheti különösen a jelen feltételek megsértése esetén, vagy olyan magatartás esetén, amely súlyosan veszélyezteti a Hálózat hitelességét vagy működését. A tagság megszűnésével a már keletkezett kötelezettségek nem szűnnek meg. Ha a tagság megszűnése előtt megrendelés teljesült, vagy jutalékra keletkezett igény, a pénzügyi elszámolás az adott megrendelésre vonatkozó feltételek szerint fejeződik be.
15
A feltételek módosítása
Az Üzemeltető a jelen feltételeket a Hálózat fejlődésének, a jogszabályi követelményeknek vagy működési módjának megfelelően arányos mértékben módosíthatja. A feltételek minden verziója verziószámmal és hatálybalépési dátummal van megjelölve. A feltételek lényeges módosítása esetén az új verzió megjelenik a tag számára a botban, és a rendszer a Hálózat további használata előtt annak újbóli elfogadását kéri. A rendszer legalább a felhasználó azonosítóját, az elfogadott feltételek verzióját, valamint elfogadásuk dátumát és időpontját tartja nyilván.
16
Elektronikus hozzájárulás
A tagság aktiválása előtt a tag számára közvetlenül a Telegramban működő botban megjelenik a jelen feltételek aktuális verziója és az Adatkezelési tájékoztató is. A tag ezt követően a botban megerősíti:
Így néz ki a megerősítés a Telegramban
„Elolvastam a Komáromi Szállásadók Hálózata Kézikönyvét és használati feltételeit, egyetértek velük, és megerősítem, hogy megismertem az Adatkezelési tájékoztatót.”
✅ Súhlasím / Elfogadom
Illusztráció — maga a gomb a Telegramban működő botban található, nem ezen az oldalon.
Az „Elfogadom” gombra kattintva a Telegramban elektronikusan megerősíti a feltételek elfogadását. A feltételek dátuma, időpontja és verziója rögzítésre kerül a rendszerben.
Az aktuális feltételek elfogadása nélkül a Hálózat nem használható.
17
Záró rendelkezések
Jelen feltételek 2026. 9. 2-án lépnek hatályba. Az adott szállásigényre és megrendelésre a feltételeknek az a verziója alkalmazandó, amely a szállásigény Hálózatban történt elvállalásának időpontjában hatályos volt, kivéve, ha a felek eltérően állapodnak meg.
Jelen feltételek szlovák és magyar nyelven érhetők el. A nyelvi változatok közötti eltérés esetén a szlovák nyelvű szöveg az irányadó.
Üzemeltető
Marvell Service s. r. o., Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, IČO 47213914, DIČ 2023804233, e-mail: eu.accommodation@gmail.com
Komáromi Szállásadók Hálózata · Kézikönyv és használati feltételek · 1.5-ös verzió · 2026. 9. 2.
Adatkezelési tájékoztató